Liebe Gartenfreunde, das Gartenjahr 2025 neigt sich dem Ende. Wie jedes Jahr werden auch diesmal die Stromzähler abgelesen – ab sofort beginnen wir damit. Wenn jemand vor Ort ist, lesen wir die Zähler direkt in den Gärten ab. Sollten wir Sie nicht antreffen, bitten wir Sie, den Zählerstand selbst bis zum 31. Oktober 2025 abzulesen […]
Ablesen Zählerstände Wasseruhr und Abstellen des Wassers
Liebe Gartenfreunde, das Gartenjahr 2025 neigt sich dem Ende. Auch in diesem Jahr werden wir wieder die Wasserzähler ablesen. Diese Arbeiten beginnen ab sofort und werden spätestens mit dem Abstellen des Wassers abgeschlossen sein. Wenn jemand vor Ort ist, lesen wir die Zählerstände gern ab. Sollten Sie nicht anwesend sein, bitten wir Sie, den Zählerstand […]
Mitteilung an den Kleingartenverein
Lieber Kleingartenverein, in der Zeit vom 15. September bis zum 15. Oktober 2025 führt die Firma »Tief- und Fernmeldebau« im Auftrag der »Telekom« im oberen Weg (am Vereinsheim vorbei, Richtung Feld) Bauarbeiten durch. Die Arbeiten finden werktags von 6.30 bis 18.00 Uhr statt. Die Firma ist bemüht, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten […]
Arbeitseinsatz
Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde, am Samstag, den 27. September 2025, findet unser 3. Arbeitseinsatz in diesem Jahr statt. Wir treffen uns um 9 Uhr im Vereinsheim. Gemeinsam wollen wir anstehende Pflege- und Instandhaltungsarbeiten auf dem Vereinsgelände durchführen. Jede helfende Hand ist herzlich willkommen. Bitte bringt, falls vorhanden, geeigneten Werkzeug wie zum Beispiel Harke, Schaufel und […]
Wasseranstellen ohne Überraschung – bitte Hähne schließen!
Das Wasser wird voraussichtlich am Freitag, den 18. April 2025, angestellt (wetterabhängig). Wir bitten alle Kleingärtnerinnen und Kleingärtner bzw. Pächterinnen und Pächter, darauf zu achten, dass sämtliche Wasserhähne vor dem Termin geschlossen sind. Leider kommt es immer wieder vor, dass beim Anstellen Wasser unkontrolliert aus geöffneten Hähnen läuft. Das verursacht vermeidbare Kosten und verschwendet Ressourcen!